there is a god — перевод на русский

there is a god — бог есть

And I am going to do it, as surely as there is a God.
И я сделаю это. Это несомненно, как и то, что Бог есть. Понятно?
There is a God.
Бог есть!
I do believe there is a God after all.
Я верю, что в конце концов Бог есть.
There is a God!
Бог есть!
Oh, there is a god!
Бог есть.
Показать ещё примеры для «бог есть»...
advertisement

there is a god — бог существует

I think if there is a God, he takes a lot of long lunches.
Если даже Бог существует, он непростительно долго обедает.
If there is a God, my sole prayer is to never be reborn.
Если Бог существует, моя единственная мольба никогда не перерождаться.
Well, at least that proves there is a god.
По крайней мере, это доказывает, что Бог существует.
There is a God.
Бог существует.
If there is a God, then you will gain eternity. If there is no God, then you will lose nothing.
Если Бог существует, воздастся тебе сполна, а если Бога нет, ничего от тебя не убудет.
Показать ещё примеры для «бог существует»...
advertisement

there is a god — есть на свете бог

And if there is a God, he must be looking down on us with disgust and revulsion. Nothing but arrogant presumptuous apes.
И если есть на свете Бог, он сейчас смотрит с отвращением и брезгливостью на зарвавшихся обезьян.
If there is a god, liz, I think that she...
Если есть на свете Бог, Лиз, я думаю, что она...
There is a God.
Есть на свете Бог.
As long as there is a God, men like you can kill thousands, millions, but you will never find peace.
Пока есть на свете Бог, человек вроде вас может убить тысячи, миллионы, но вам никогда не обрести покоя.
If there is a God, he knows my heart. He knows how sorry I am.
Если есть на свете бог, он всё видит и знает, как мне жаль.
Показать ещё примеры для «есть на свете бог»...