there could be — перевод на русский

there could be — может

There could be Giants to take care of you if you wish.
Может, Гиганты смогут позаботиться о тебе если ты пожелаешь?
Yes, there could be...
Да, может...
There could be a connection here to the Asgard.
Они могут иметь отношение к Асгарду.
There could be a mathematical explanation for how bad your tie is.
Математика могла бы объяснить, почему у вас такой ужасный галстук.
There could be a connection to your witness.
Могла знать свидетельницу.
Показать ещё примеры для «может»...

there could be — может быть

There could be.
Может быть.
There could be many casualties, among the hostages and our men.
Может быть много жертв, как среди заложников, так и среди солдат.
There could be some things that I missed, and that you could notice.
Может быть, я что-то упустил, а ты заметишь.
There could be many explanations.
Может быть множество объяснений.
There could be any number of explanations.
Может быть тысяча причин.
Показать ещё примеры для «может быть»...

there could be — там может быть

There could be enough charge to operate it.
Там может быть достаточно заряда для его работы.
How much do you think there could be?
Как ты думаешь, сколько там может быть?
There could be enormous danger, even worse.
Там может быть намного опасней.
There could be oceans of it still down there.
Там может быть скрывается еще целый океан такой воды!
— There could be more about.
— Их там может быть несколько.
Показать ещё примеры для «там может быть»...

there could be — здесь может быть

There could be a hatch with explosive bolts on the capsule.
Здесь может быть люк с взрывными болтами на капсуле.
Police say there could be a tie-in to the President's murder.
Полиция считает, что здесь может быть связь с убийством президента.
There could be a Goa'uld out there.
Здесь может быть Гоаулд.
There could be Bajorans buried here, too.
Здесь могут быть похоронены и баджорцы.
There could be neighbors with video cameras.
Здесь могут быть соседи с видео камерами.
Показать ещё примеры для «здесь может быть»...

there could be — возможно

Now that I come to think of it, I did see some insect waste products over in that corner, and there could be some bug bomb.
Если подумать, я видел отходы жизнедеятельности насекомых в том углу, и, возможно, тараканья бомба там.
There could be a boarding party somewhere on the ship.
Возможно, на борт проникла абордажная группа.
— There could be millions by now.
Возможно, их уже миллионы.
There could be something that lets us know who Victor met up with last night.
Возможно, что-нибудь поможет нам понять, с кем встречался Виктор вчера вечером.
But there could be excesses.
Но возможны всякие эксцессы.
Показать ещё примеры для «возможно»...

there could be — тут может быть

Well, there could be scores of explanations.
Ну, тут может быть миллион причин.
There could be a fire.
Тут может быть пожар.
Hell, there could be a million combinations.
Чёрт, да тут может быть миллион комбинаций.
There could be delicate things in here.
Тут могут быть хрупкие вещи
There could be a dozen You don't know Charles
Да тут может быть добрый десяток объяснений!