there are whispers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «there are whispers»

there are whispersходят слухи

Still, there are whispers.
Но ходят слухи.
There are whisperings that Hector will run for the Brazilian presidency this year.
Ходят слухи, что Гектор собирается баллотироваться в этом году на президентских выборах в Бразилии.
There are whispers, son.
Ходят слухи, сынок.
There are whispers in court that he murdered his first wife.
Ходят слухи при дворе, что он убил свою первую жену.
But there are whispers that he left hidden clues in some of his works.
Но ходят слухи, что он оставил подсказки в некоторых своих работах.
Показать ещё примеры для «ходят слухи»...