therapy session — перевод на русский

therapy session — сеанс терапии

Looks like some sort of therapy session.
— Похоже на какой-то сеанс терапии.
The therapy session.
Сеанс терапии.
Dawson stalking some woman through the hallways and crashing a therapy session was more fun than I ever imagined.
Доусон преследовать некую женщину в коридорах и испортить сеанс терапии было куда веселее, чем я могла бы представить.
Look, I know I missed our therapy session.
Я знаю, что пропустил сеанс терапии. — Все нормально.
And then--then I have my morning therapy session.
И потом у меня утренний сеанс терапии.
Показать ещё примеры для «сеанс терапии»...
advertisement

therapy session — терапии

Could we get back to our therapy session, Alex?
Мы можем вернуться к нашей терапии, Алекс?
She was in a group therapy session.
Она была на групповой терапии.
What exactly happened during your therapy session?
Что конкретно произошло по время твоей терапии?
He might have said something in his therapy sessions, but those are off the record.
Он мог что-то сказать на терапии, но эта информация не доступна.
All right, this is supposed to be a grief therapy session for the patients of Dr. Shaw.
Вообще-то мы на терапии для пациентов доктора Шоу.
Показать ещё примеры для «терапии»...
advertisement

therapy session — сеанс психотерапии

You really want a therapy session right now?
Тебе нужен сеанс психотерапии? — Нет.
Is the therapy session over yet?
Сеанс психотерапии еще не закончен?
Right now I'm gonna pick up Charmaine, and then I'm going to process... my last therapy session.
Сейчас я собираюсь заехать за Шармен, а затем я собираюсь на... мой последний сеанс психотерапии.
This isn't a therapy session!
Тут вам не сеанс психотерапии!
It goes back-— this is not a therapy session. I really wanted to explain--
Это не сеанс психотерапии, я просто хотела объяснить...
Показать ещё примеры для «сеанс психотерапии»...
advertisement

therapy session — сеанс

Aroma therapy session.
Сеанс ароматерапии.
He will be at his next therapy session.
Он придёт на следующий сеанс.
Hey, our therapy session was supposed to start an hour ago, Jaqobis.
Наш сеанс должен был начаться час назад, Джакобис.
Well, this whole week's kind of been like a therapy session, don't you think?
Вся эта неделя как один сплошной сеанс, разве нет? Слушайте..
No meetings outside our therapy sessions.
никаких встреч за пределами сеансов.
Показать ещё примеры для «сеанс»...

therapy session — сеанс семейной терапии

Dr. Clemons wants to do a family therapy session tonight.
Доктор Клеменс хочет провести сеанс семейной терапии сегодня.
Her addiction counselor has called for a family therapy session this evening.
Её психотерапевт назначил сеанс семейной терапии сегодня вечером.
I thought we were having a therapy session.
Я думала, у нас сеанс семейной терапии.
I'm not paying you to stage a family therapy session.
Я плачу вам не за то, чтобы вы устраивали сеанс семейной терапии.
You ain't even heard our family therapy session.
Ты еще не слышал запись нашего сеанса семейной терапии.
Показать ещё примеры для «сеанс семейной терапии»...

therapy session — терапевтических сеансов

Ms. Davis, I assume in your therapy session... that Mr. Dawson extolled his parenting ability.
Мисс Дэвис, вне сомнения, во время ваших терапевтических сеансов... мистер Даусон восхвалял перед вами свои родительские таланты.
The phone that he'd turned into a virtual library of his therapy sessions was no longer functional.
Телефон, который он использовал как виртуальную библиотеку своих терапевтических сеансов, больше не функционировал.
There's not going to be any more impromptu therapy sessions.
Больше не будет никаких импровизированных терапевтических сеансов.
But let's call it an improv therapy session broke out.
не сказал бы, что вы типа заложники назовем это неожиданным импровизированным терапевтическим сеансом.
You've been sad for months, ever since, uh-— what, is this some sort of therapy session?
Ты грустишь уже несколько месяцев, с тех пор как... Это что, какой-то вид терапевтического сеанса?
Показать ещё примеры для «терапевтических сеансов»...