theory works — перевод на русский

theory works — эта теория работает

But to make their theory work, what the Odum brothers had done was distort the scientific method.
Но чтобы заставить свою теорию работать, братьям Одум пришлось исказить научный подход.
In order to make this theory work, one needs to have more than the usual three spatial dimensions, so a key idea behind m-theory is that there are more than the three dimensions of space that we experience.
Чтобы заставить эту теорию работать, необходимо более трех пространственных измерений, поэтому ключевой ее момент заключается в том, что измерений существует больше тех трех, в которых мы живем.
It's enough that the theory works.
Достаточно того, что теория работает.
Everywhere we went he was looking for proof that this theory works.
Куда бы мы ни пошли, он искал доказательства того, что эта теория работает.
advertisement

theory works — теория верна

So if the theory works, then you traded spots.
И если теория верна, тогда вы поменялись местами.
And if our theory works out, we've got a weapon.
И если наша теория верна, у нас есть оружие.
advertisement

theory works — теория

We were making progress, we felt, in understanding how string theory — or super symmetrical string theories, which we called super string theory to understand how super string theory works.
Мы чувствовали, что мы продвигаемся вперед, в понимании того, как работает теория струн — или теория супер симметричных струн, как мы называли теорию супер струн, мы продвигались в понимании того, как теория супер струн работает.
How are those theories working out for you now?
Как тебе такая теория?
advertisement

theory works — другие примеры

Your theory works for collapsing dying stars.
Это согласуется с теорией об умирающих звездах путём коллапса
My theory works for Pompe, and eventually it'll work for enzyme replacement therapies for other lysosomal storage disorders.
Моя теория подходит для Помпе, а со временем сможет лечить и другие... лизосомные заболевания, где нет фермента.