theory is — перевод на русский

theory is — теория

Well, my theory is that the accident was caused by a gravitational disruption that pulled Ram and Tonio out of stasis, and exposed them directly to inter-dimensional space.
По моей теории причиной аварии послужил гравитационый сбой, уничтоживший стационарную защиту, и Рама с Антонио выбросило в гиперпространство.
The theories are mutually exclusive.
Теории взаимно исключающие.
His theories are heresy.
Его теории — ересь.
He went to his grave in 2001 still believing that his theory was correct and that Big Bang was wrong.
Он скончался в 2001 году непоколебимо веруя в правдивость своей теории и ошибочность теории Большого Взрыва.
One of the remarkable things about string theory is that it necessarily includes gravity, and in fact, in the earliest days of string theory, people were trying to formulate a theory which did not include gravity.
В этой теории замечательно то, что она включает в себя гравитацию, как необходимую составляющую, а дело в том, что когда теория струн только возникла, то ее пытались сформулировать так, чтобы не включать гравитацию.
Показать ещё примеры для «теория»...
advertisement

theory is — теория верна

The theory is correct.
Теория верна.
If your theory is accurate, Doctor what would happen if we were to inflict pain on the others?
Если Ваша теория верна, доктор, то что случится, если мы причиним боль оставшимся?
If my theory's right, we're all in mortal danger.
Если моя теория верна, то мы в смертельной опасности.
If my theory's right, we should be getting confirmation soon.
Если моя теория верна, мы скоро получим подтверждения.
— Then my theory's right!
— Значит моя теория верна!
Показать ещё примеры для «теория верна»...