theorizing — перевод на русский

theorizing — теории

A marker which he theorized gave these people certain abilities.
Маркером, который, по его теории, наделяет людей особыми способностями.
Is this you theorizing again?
Опять строишь теории?
You do not guess, leap to conclusions, speculate, theorize, wonder, or tell me about your gut.
Здесь нельзя гадать, делать умозаключения, размышлять, высказывать теории, удивляться или рассказывать мне, что чувствует ваше нутро.
Holtzmann and I are really busy here actualizing what we just theorized about in our book.
Мы с Хольцман очень заняты. Доказываем теории из нашей книги.
Well, since my husband is a suspect in an ongoing murder investigation, then I must recuse myself... which means that I am free to guess, presume, and surmise, hypothesize, theorize, even speculate.
Поскольку мой муж подозреваемый в открытом расследовании убийства, то я должна взять самоотвод... а значит — я могу высказывать догадки, предположения, подозрения, гипотезы, теории и даже домыслы.
Показать ещё примеры для «теории»...
advertisement

theorizing — предполагал

Yes, yes, yes, I theorized it.
Да, да, да, да, я предполагал это.
Einstein himself theorized this.
Сам Эйнштейн предполагал это.
Dr. Boardman theorized that Savage entrusted it to the Bruemberg Group, the oldest bank in the world.
Доктор Бордман предполагал, что Сэвидж поручил его Брумберг Груп, старейшему банку в мире.
I mean, I've theorized about them.
То есть, я предполагал.
Mr. Clark does not have to theorize as to why...
Мистер Кларк не должен предполагать, почему именно...
Показать ещё примеры для «предполагал»...
advertisement

theorizing — предположил

Dr. Burzynski theorized that if he could somehow provide a way to chemically extract these peptides from the blood and urine of healthy donors, and administer these peptides to those with cancer— perhaps it would be useful in treating the disease.
Буржински предположил, что если он найдет способ химически выделять эти пептиды из крови и мочи здоровых доноров и давать эти пептиды больным раком, возможно это поможет в лечении болезни.
He Theorized that if you left at the exact right time from the west and allowed the ship to become locked in ice, the weather patterns and ocean currents would carry you right to the North Pole.
Он предположил, что, если остановиться в точно рассчитанный момент на западе и позволил кораблю вмёрзнуть в лёд, погодные и океанические течения понесут вас право к Северному полюсу.
Now he theorized that Savage might be here, and if he's right, and if we can capture Savage, then at least Professor Boardman didn't die in vain.
Он предположил, что Сэвидж будет здесь, и если он прав и если мы сможем схватить Сэвиджа, то смерть профессора не будет напрасной.
We can theorize that the others became the organism's prey.
Мы можем предположить, что остальные стали добычей организма.
Since positronic signatures have only been known to emanate from androids such as myself, it is logical to theorize there is an android on Kolarus III.
— Как известно позитронные сигнатуры исходят только от андроидов, подобных мне. Логично предположить, что на Коларусе III находиться андроид.
Показать ещё примеры для «предположил»...
advertisement

theorizing — теоретически

Some of these concepts are just being theorized in the top robotic universities in the world.
Некоторые из этих решений еще только теоретически разрабатываются в лучших институтах робототехники всего мира.
I'm... just theorizing... on an incredible sequence of events.
Я... теоретически.. странная последовательность событий.
In humans, it's only ever been theorized, and it was never proved.
У людей теоретически считается возможным, но доказан не был.
But it's theorized.
Но это теоретически.
It's been theorized, but I never thought I'd see it.
Это обсуждалось теоретически, но я никогда не думал, что это увижу.

theorizing — считал

They also theorize that each device is tuned to a specific user, which suggests that since the shape-changer that tried to kill you no longer has his device, he's trapped in his current body.
Они так же считают, что каждое устройство настроено на своего пользователя, и это дает предположение, что оборотень который пытался тебя убить теперь без такого устройства, Он застрял в нынешнем теле.
If it's true, as many people theorize that Stonehenge was, in fact, a druid closet --
Если это правда, как многие люди считают, что Стоунхендж был, по сути, шкафом друидов...
Dante theorized that it must have been some sort of organic stimulant.
Данте считал, что скорее всего это какой-то органический стимулятор.
Yes. He theorized that properly nurtured, these abilities could be heightened, intensified, and that in time, his subjects may be able may be able to travel from here to there.
Он считал, что при правильном воспитании эти способности можно развить, усилить, и что в нужное время его подопытные смогут путешествовать из нашего мира в тот, другой
Police theorizing believe Frato 's getting off three shots.
Полиция считает, что Фрато сделал 3 выстрела.