theoretically speaking — перевод на русский

theoretically speaking — теоретически

Theoretically speaking if you go to the past in the future then your future lies in the past.
Не совсем. Теоретически, если ты попадаешь в прошлое из будущего,.. ...твоё будущее оказывается в прошлом,..
Theoretically speaking, yes.
Теоретически, да.
Theoretically speaking, could it be done ?
ћожно ли это сделать теоретически?
Theoretically speaking, if you were to kill the other you, then there would be no 'you' to revert back to, so I suppose you could be Clark Kent for the rest of your life... his life, your life, the difference is nil...
Я подразумеваю, теоретически, что если Вы убьете другого, то тогда... не будет Вас, чтобы возвратиться назад. Таким образом, как я предполагаю, Вы могли бы быть Кларком Кентом... оставшуюся часть Вашей жизни. Его жизнь.
advertisement

theoretically speaking — другие примеры

— Why? Theoretically speaking.
— Чисто теоретически, мадам.
THEORETICALLY SPEAKING.
Я бы тоже. Говоря теоретически.
Now, if this was a confession, which it isn't, because I'm innocent, but theoretically speaking, if I were to do something, like rob the post office, it would be because I loved someone very, very much, and I always will.
Если бы мои слова были признанием, коим они не являются, поскольку я невиновен, то в теории, если бы я пошел на ограбление, то только из-за очень сильной любви, которая не угаснет.
Theoretically speaking, I think it makes perfect sense.
Теоретичести говоря, я думаю это вполне разумно.
He hasn't reached his top speed yet, theoretically speaking.
Он еще не дошел до своей максимальной скорости, выражаясь теоретически.
Показать ещё примеры...