theoretically — перевод на русский

/θɪəˈrɛtɪkəli/

На русский язык «theoretically» переводится как «теоретически».

theoretically — теоретически

Theoretically, the snake should have died when I struck the blow.
Теоретически, змея должна была умереть, когда я нанес удар.
— Entirely theoretical, Ben.
— Вполне теоретически, Бен.
— Theoretical?
— Теоретически ли?
Well, it should work, theoretically.
Должно сработать, теоретически.
Invisibility is theoretically possible, captain.
Невидимость теоретически возможна, капитан.
Показать ещё примеры для «теоретически»...
advertisement

theoretically — теоретической

If we can put this into a theoretical framework, physics... No, science...
Если мы приложим это к достижениям теоретической физики— квантовой физики...
Has she succumbed to her own... «theoretical» Cassandra disease?
Неужели заразилась этой своей... теоретической болезнью Кассандры?
Exolinguistics always seemed a little too... theoretical to me.
Экзолингвистика всегда казалась такой... теоретической для меня.
You know about theoretical physics?
Ты знаешь о теоретической физике?
She beat 300 other applicants for funding for a place on one of the top Theoretical Physics courses in the country.
Она победила 300 других кандидатов на финансирование места в одном из самых популярных курсов по теоретической физике в стране.
Показать ещё примеры для «теоретической»...
advertisement

theoretically — теории

This sequence introduces, practically and theoretically... in practice and in theory, what the film is going to be.
Данная последовательность кадров и в теории, и на практике показывает, каким должен быть фильм.
Theoretically, it makes it harder for them to have second thoughts.
По теории так человек быстрее отбрасывает все сомнения.
I mean, theoretically.
В теории.
At that point the concept was only theoretical, but aluminum 26 was the key ingredient in the formula.
В то время все было лишь в теории. Но Алюминум 26 был ключевым ингридиентом.
Theoretical particles, never proven to exist.
Они существуют только в теории.
Показать ещё примеры для «теории»...
advertisement

theoretically — физик-теоретик

She has a remarkable talent in theoretical physics.
Она — выдающийся физик-теоретик.
Inside each room is a theoretical physicist.
В каждой комнате физик-теоретик.
And then, the greatest theoretical physicist of the 19th century came along.
И вот тогда, на сцене появился величайший физик-теоретик 19-го века.
How can you, as a theoretical physicist, not care about this?
Как только ты, физик-теоретик, можешь не беспокоиться об этом?
Marcelo gleiser is a cosmologist and theoretical physicist.
Марсело Глайзер — космолог и физик-теоретик.
Показать ещё примеры для «физик-теоретик»...

theoretically — гипотетически

On a totally theoretical basis, let us put it up, that I would be able to deal with him, but how?
Совершенно гипотетически, ну допустим, что я бы мог, но как?
He h imaginary friends, which theoretically was like, six to ten more that I had.
У него были воображаемые друзья, которых гипотетически где-то на 6-10 человек больше, чем у меня.
Um... um, I was speaking theoretically.
Я говорил гипотетически.
This is theoretical, Richard.
Однако... — Это все гипотетически.
Is that a theoretical admission to being the saboteur?
Вы только что гипотетически признались в том, что это сделали вы?
Показать ещё примеры для «гипотетически»...

theoretically — теоритически

Yes, theoretically, it is possible.
Да, теоритически, возможно.
Theoretically?
Теоритически?
Seeing as we theoretically already had a deal, I thought your crew was the logical place to start.
И раз уж мы теоритически почти заключили нашу сделку, я думаю твоей команде лучше начать отсюда.
in the theoretical way, of course, interested in diamonds and their cuts.
теоритически, конечно, увлекался алмазами и их огранкой.
(Gideon) Theoretically, but I must warn you, Dr. Wells, converting the Tachyon Prototype will delay your timetable.
Теоритически, но должен предупредить, доктор Уэллс, конвертация тахионового прототипа вызовет задержку расписания.
Показать ещё примеры для «теоритически»...

theoretically — чисто теоретически

— Why? Theoretically speaking.
— Чисто теоретически, мадам.
I just meant theoretically.
Это чисто теоретически.
I wanted to ask you... incidentally... theoretically... if I reveal my identity now, do I lose the money from the countersuit?
Хочу тебя спросить... так, к слову... чисто теоретически... если я раскрою себя, я лишусь денег по встречному иску?
Now, theoretically, Gunther, would I be able to slaughter a roomful of innocent people with that weapon?
Чисто теоретически, Гантер я смогу с ней устроить бойню в комнате, полной невинных людей?
What would you say? I guess theoretically, I'd say yes.
Чисто теоретически, я сказала бы да.

theoretically — гипотетический

Finally, our theoretical Angel is proved real.
Вот и доказано наконец, что наш гипотетический Ангел вполне реален.
We can discuss how that theoretical father-son chat would have unfolded at a later date.
Мы можем обсудить, как этот гипотетический разговор отца с сыном можно сделать несостоявшимся, немного позже.
See, that was just a theoretical conversation.
Видите ли, это был гипотетический разговор.
Your theoretical spy isn't showing up.
Твой гипотетический шпион не появляется.
Why, are we theoretically having a job interview right now?
А что, у нас гипотетическое интервью по работе?