гипотетически — перевод на английский

Быстрый перевод слова «гипотетически»

На английский язык «гипотетически» переводится как «hypothetically».

Варианты перевода слова «гипотетически»

гипотетическиhypothetically

Гипотетически, не возненавидел бы капитан Смит лейтенанта Джонса, узнав, что лейтенант Джонс ненавидит и презирает его?
Hypothetically, would not Captain Smith begin to hate Lieutenant Commander Jones once he learned that Lieutenant Commander Jones hated and detested him?
Гипотетически, мисс Шоу.
Hypothetically, Miss Shaw.
Говоря гипотетически?
Hypothetically speaking?
Говоря гипотетически.
Hypothetically speaking.
Просто гипотетически, Рэй, хорошо? Сконцентрируйся.
— Just hypothetically, Ray, all right?
Показать ещё примеры для «hypothetically»...
advertisement

гипотетическиhypothetically speaking

Я знаю, я знаю. Ладно, «сэр» Баркли, гипотетически, зачем кому-то вроде вас и вашей невероятно красочной и хорошо скоординированной команде делать это с нашим магазином?
Okay, Sir Barclay, hypothetically speaking, why would someone like yourself and your incredibly colorful and well-coordinated team do this to our store?
Гипотетически, если будет возможно, как ты собираешься все исправить?
Hypothetically speaking, if allowed, how would you make things right?
Чисто гипотетически, если бы ты пыталась не дать двоим новобрачным убить друг друга, ты бы использовала дубинку или сразу пистолет?
Hypothetically speaking, if you were trying to prevent two newly married people from murdering each other, would you use your Baton, or go straight for your gun?
Гипотетически.
Hypothetically speaking.
Да, гипотетически.
Yeah, hypothetically speaking.
Показать ещё примеры для «hypothetically speaking»...
advertisement

гипотетическиtheoretically

У него были воображаемые друзья, которых гипотетически где-то на 6-10 человек больше, чем у меня.
He h imaginary friends, which theoretically was like, six to ten more that I had.
Я говорил гипотетически.
Um... um, I was speaking theoretically.
Он умел находить гипотетически недоступную информацию.
He was able to get information that was theoretically unavailable.
Дэнни, ты гипотетически наш главный благодетель, но за два года ты не привёл к нам ни одного богатого клиента.
Denny, you are theoretically our foremost rainmaker... but you haven't brought in a new seven-figure client in two years.
Конечно доверие важно здесь, ну, гипотетически, если бы у человека были секреты, ты бы их сохранил?
'Cause, uh trust is important around here, so, theoretically, if a person had secrets, would they be safe with you?
Показать ещё примеры для «theoretically»...
advertisement

гипотетическиjust a hypothetical

Гипотетически, что, если я скажу тебе, что нашел какую-то часть денег?
Just a hypothetical, but what if I told you that I found some of the money?
Чисто гипотетически, как и у тебя.
It's just a hypothetical like yours.
Чисто гипотетически.
And it's just a hypothetical.
В смысле, ну ты знаешь, гипотетически, если бы мы захотели завести собаку.
I mean, you know, just hypothetically, if we were to get a dog.
Чисто гипотетически, если дочь-подросток рожает ребёнка с синдромом Дауна, а затем сбегает, сняв с себя все обязательства, и если вдруг решит вернуться, вы бы рекомендовали запрет на выход из дома?
Just hypothetically, if one's teenage daughter gave birth to a baby with Downs Syndrome and then took off, relieving her of all responsibility, if and when she should come back, would you recommend grounding?
Показать ещё примеры для «just a hypothetical»...