then i thought maybe — перевод на русский

then i thought maybe — потом я подумала

I... then I thought maybe... maybe she was with someone.
Я... потом подумал, может... может, она с кем-то другим.
I was gonna come in, but then I thought maybe Jimmy shouldn't see me.
Я собирался войти, но... но потом подумал, что Джимми, наверно, не надо видеть меня.
Then I thought maybe I just wanted him to be more than the sum of his parts.
Потом я подумала, что просто хочу, чтобы он был больше суммы частей.
But Jeanne said the best version of myself, so I thought maybe I'd wear my red boots, but then I thought maybe that was the deranged redneck version of myself, and I don't really wanna do that.
Но Джинни сказала какой вариант лучше, так что я подумываю обуть мои красные сапоги, но потом я подумала, что это был бы вариант неотесанной деревенщины, я действительно не хочу этого.
But then I thought maybe if I stayed, I'd have a shot at a normal life.
А потом я подумал, что если останусь, появится шанс на нормальную жизнь.