then i realised — перевод на русский

then i realised — потом я понял

And then I realised it was because I knew what the answer would be.
И потом я понял, что знал её ответ.
But then I realised that passion is something that only happens to other people.
Но, потом я понял, что страсть, это что-то, что случается только с другими людьми.
Then I realised what I was doing and I came back.
Потом я понял, что именно я делаю, и я вернулся.
But then I realised... ..if you win, then we all do.
Но потом я понял... ..если ты победишь, то все мы победим.
Obviously people are gonna think I'm a showboat and a little bit of a prick, but then I realised...
Вероятно, люди подумают, что я морской пижон и немного болван. Но потом я понял...
Показать ещё примеры для «потом я понял»...
advertisement

then i realised — тогда я понял

When you came to me in tears and asked me to intervene, then I realised this was not a matter to be trifled with.
Но когда ты пришел ко мне в слезах и попросил вмешаться, — – тогда я понял, что настала пора решительных действий.
Then I realised that his next ambition was... .. you.
Тогда я понял, что его следующей целью была ты.
Then I realised.
Тогда я понял.
It was then I realised that it wasn't just the stew that was poisoned.
Именно тогда я понял, что отравлено было не только рагу.
And then he realised she was una stafetta.
И тогда он понял, что она была una stafetta.
Показать ещё примеры для «тогда я понял»...