their own juices — перевод на русский

their own juices — собственном соку

Let them stew in their own juice.

Пусть варятся в собственном соку.

Kidney beans in their own juices, and for dessert, a questionable orange.

Фасоль в собственном соку, а на десерт сомнительный апельсин.

Professor Schickedanz and I gave birth to the idea of looking beyond our own musical noses rather than stewing in our own juices.

У нас с профессором Чикедансом родилась идея перестать вариться в собственном соку, а начать смотреть в будущее музыки.

Cleaned, skinned, panfried in their own juices till they're golden brown...

Помыть, очистить, пожарить на сковородке в собственном соку, пока они не будут золотисто-коричневыми...

Oh, let's leave it. Let him stew in his own juice.

О, ладно, фиг с ним — пускай сам разбирается.

Henry: Brian, I'm just going to let him stew in his own juices For a little while.

Брайан, я просто собираюсь немного посмотреть, как он будет страдать по своей собственной глупости.

I can drive a car. I can pour my own juice.

Я умею водить машину и в состоянии налить себе сок.

You spend three days in a horse carcass, living off your own juices.

Посиди три дня в лошадиной туше, питаясь собственными выделениями.