собственном соку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственном соку»

собственном сокуtheir own juices

Фасоль в собственном соку, а на десерт сомнительный апельсин.
Kidney beans in their own juices, and for dessert, a questionable orange.
Помыть, очистить, пожарить на сковородке в собственном соку, пока они не будут золотисто-коричневыми...
Cleaned, skinned, panfried in their own juices till they're golden brown...
У нас с профессором Чикедансом родилась идея перестать вариться в собственном соку, а начать смотреть в будущее музыки.
Professor Schickedanz and I gave birth to the idea of looking beyond our own musical noses rather than stewing in our own juices.
А я наделён силой своего собственного сока.
Well, I'm powered up from juice of my own.
Хорошие новости — это то, что кроме яичного порошка, вся еда в банках, в воде или собственном соку.
Well, the good news is that besides the powdered eggs, all the food's been canned in water or juice.
Показать ещё примеры для «their own juices»...