their limits — перевод на русский

their limits — свои границы

Certainly aware of himself and knowing his limits.
Определенно знает себе цену и знает свои границы.
Even backstabbing has its limits.
Даже предательство имеет свои границы.
So pace yourself, know your limits, and if you feel yourself dying...
Поэтому контролируйте себя, знайте свои границы, и если почувствуете, что умираете...
Your brother should know his limits by himself.
Твой брат сам должен определиться со своими границами.
This is Andre. But a cop needs to know his limits.
Но коп должен видеть границы.
Показать ещё примеры для «свои границы»...
advertisement

their limits — нашего ограниченного

Because of our limited com time with Earth, the argument should take about three days.
Из-за нашего ограниченного времени ком-связи с Землёй, дискуссия должна занять примерно три дня.
While I agree that there is no greater or more important tool for a free press than confidential sources, I also think it unwise for us to presume from our limited experiences editing college newspapers that we really have any true understanding of what it must feel like when the federal government of the United States puts the screws to you.
Хотя я согласна с тем, что нет более великого и более важного инструмента свободной прессы чем конфидециальные источники, я также считаю, что не очень мудро, исходя из нашего ограниченного опыта издательства институтской газеты, осмелиться предположить что у нас есть какое-либо реальное понимание того, что это такое
And anything else my limited imagination can come up with.
И все что мое ограниченное воображение может придумать.
Who wish to make the most of their limited, diminishing, mediocre lives. Who can't...
Кто не хочет упустить ни единой возможности... кто хочет максимально использовать свою ограниченную,
We can offer you limited relocation through the Stargate.
Мы предлагаем вам ограниченное перемещение через врата.
Показать ещё примеры для «нашего ограниченного»...
advertisement

their limits — мой предел

One cocktail is my limit.
Один коктейль — мой предел.
Twenty-three was my limit.
Двадцать три мой предел.
No. Four glasses is my limit.
Четыре бокала — мой предел.
I guess dad is my limit.
Я думаю отец это мой предел.
And, just for the record, One mad scientist is my limit.
И, просто для записи, один безумный ученый — это мой предел.
Показать ещё примеры для «мой предел»...
advertisement

their limits — лимит

Å week ago... they just raised your limit a week ago.
Они подняли тебе лимит неделю назад, и ты его все увеличиваешь? А что я должен делать, сидеть на нем?
I think we all have the same question... which is; what is our limit?
Я думаю, что у нас всех один и тот же вопрос... каков мой лимит?
I need you not to and up your limit.
не нужно, чтобы ты ее восстановил и поднял лимит.
Yeah, even Red Bull has its limits.
Ага, даже у Red Bull есть лимит.
I'm way over my limit.
И их лимит исчерпан.
Показать ещё примеры для «лимит»...

their limits — свои возможности

I know my limits.
Я знаю свои возможности.
I told you, I know my limits.
Я сказала тебе, что знаю свои возможности.
Know your limits.
Знай свои возможности
I'm still not truly aware of my limits.
Я до сих пор не осознала скудность своих возможностей.
We must be truthful also about our limits.
Но мы не должны обманываться и насчёт наших возможностей.