their arrogance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «their arrogance»

their arroganceтвоё высокомерие

The Pah-wraiths have taken your sight in punishment for your arrogance.
Призраки Па лишили тебя зрения, в наказание за твое высокомерие.
Now that vanity has gone and your arrogance has been defeated, you are free to choose between right and wrong, good and evil.
Теперь тщеславие ушло и твоё высокомерие повержено. Ты свободна выбирать между добром и злом, правдой и ложью.
Your arrogance.
Твое высокомерие.
Your arrogance is going to cost you dear.
Твое высокомерие тебе дорого обойдется.
Your arrogance is out of control.
Твое высокомерие выше крыши.
Показать ещё примеры для «твоё высокомерие»...
advertisement

their arroganceтвоя самонадеянность

Your arrogance has finally brought you here.
Твоя самонадеянность наконец привела тебя ко мне.
Your arrogance.
Твоя самонадеянность.
It's your arrogance.
Это твоя самонадеянность.
Because of my arrogance, the team is now in chaos.
Из-за моей самонадеянности в команде хаос.
This was the price of my arrogance...
Это было ценой моей самонадеянности.
Показать ещё примеры для «твоя самонадеянность»...
advertisement

their arroganceнадменности

He possesses no measurable talent, his arrogance rivals even that of his father and he seems to relish his fame.
Он не обладает непревзойденным даром. В надменности он превосходит отца. Он наслаждается славой.
Their arrogance?
Надменности?
But the Germans, I can't stand their arrogance.
Но я не выношу надменности немцев.
His ambition is his arrogance.
Его надменность в его амбициях.
I have played the part of God, and in my arrogance, I assumed that I served His cause.
Я примерил на себя роль Бога, и в надменности своей, я допустил, что я служу его благому делу.
Показать ещё примеры для «надменности»...