that you asked — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that you asked»
that you asked — я прошу
Ethel, do one thing that I ask you, will you, please?
Этель, будь добра, сделай, как я прошу?
Your Honors, it's not clemency but justice that I ask of you!
Я не прошу милосердия у господ судей, я прошу справеливости.
All that I ask is this
Все, что я прошу это
advertisement
that you asked — если они спросят
It's only that you asked me why I was marrying a man I didn't love.
Просто вы спросили меня, почему я выхожу за человека, которого не люблю.
So that they ask:
И если они спросят:
advertisement
that you asked — не ты её обо мне спрашивал
It's only natural that I ask you--
Естественно, что я тебя спрашиваю.
Could it be that you asked her about me?
А это, случаем, не ты её обо мне спрашивал?
advertisement
that you asked — другие примеры
When was it that you asked it to specially rise up next to you, and you say it rises up everywhere now?
В смысле? а теперь оно повсюду?
I suggest that you ask your wife.
Предлагаю вам узнать у своей жены!
It's because of her that I ask.
Я здесь из-за нее.
As a matter of fact, I recall that you asked me that same question about 20 minutes ago.
Я помню, что вы задавали мне этот вопрос около 20 минут назад.
Told him that you asked me.
Сказала о твоем предложении