that worries me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that worries me»
that worries me — меня волнует
All that worries me is the speed with which... you listen to a stranger.
Меня волнует скорость, с которой... вы слушаете незнакомца.
The only thing that worries me is, of course, what do we do for your next one?
Да, единственное, что меня волнует... чтобы нам устроить в следующий раз?
It's not their judgment that worries me, it's mine.
Вы же не сомневаетесь в их вердикте. Меня волнует не их вердикт, а мой.
He's too hyper, now that worries me.
В его состоянии возбуждение — вот, что меня волнует.
Why should that worry you?
Тебя это волнует?