that we belong together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that we belong together»

that we belong togetherчто мы созданы друг для друга

And I will convince her that we belong together.
И она поймёт, что мы созданы друг для друга.
I know we didn't work out the first time and I know it doesn't make any sense and I know it doesn't make any sense but I can't shake the feeling that we belong together.
Я знаю, в первый раз у нас ничего не получилось, и знаю, что сейчас это как-то глупо, и знаю, что сейчас это как-то глупо. ..но я не могу избавиться от чувства, что мы созданы друг для друга.
...but I can't shake this feeling that we belong together.
..но я не могу избавиться от чувства, что мы созданы друг для друга.
And I think he's finally seeing that we belong together.
Думаю, он наконец понял, что мы созданы друг для друга.
It's just a feeling that I have that we belong together.
У меня просто ощущение, что мы созданы друг для друга.
Показать ещё примеры для «что мы созданы друг для друга»...