that was different — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that was different»

that was differentэто другое дело

That was different.
Это другое дело.
But that was different.
Но это другое дело.
That's a different talk.
Это другое дело.
Oh, well, that's different.
Ну, это другое дело.
Ah, Bennon, Bennon, that's a different story.
Аа, Беннон! Беннон, это другое дело.
Показать ещё примеры для «это другое дело»...
advertisement

that was differentэто совсем другое

Of course, that was different.
Конечно, это совсем другое.
That's a different case.
Это совсем другое дело.
I don't care about Jett Rink, but you, Papa, that's different.
Боже мой, мне наплевать на Джета Ринка, но ты, отец, это совсем другое.
No, that's different.
Нет, это совсем другое.
— Well, me, that's different.
Это совсем другое.
Показать ещё примеры для «это совсем другое»...