that was close — перевод на русский

«That was close» на русский язык переводится как «это было близко» или «почти».

that was close — почти

That was close!
Почти!
Well, that's close.
Почти.
— That was close!
— Почти
advertisement

that was close — это было близко

That was close, sir.
— Это было близко, сэр.
That was close, buddy...
Это было близко, приятель.
That was close!
Было близко.
advertisement

that was close — повезло

That was close, kid!
Повезло тебе, парень!
That was close.
— Повезло.
advertisement

that was close — совсем близко

That was a close call.
Совсем близко.
That bullet hole's two inches from my head. That was close.
Эта пуля прошла в двух дюймах от моей головы: совсем близко!

that was close — другие примеры

That was close.
Это было очень опасно.
Mm, that one was close.
Где-то рядом.
Boy, that was a close one.
Почти получилось.
That was a close one.
Это заткнет его.
That was a close one.
Да, почти попали.
Показать ещё примеры...