that stinks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that stinks»

that stinksвоняет

That stink.
Воняет.
See? That stinks.
Она воняет.
Matthew: Oh, man, that stinks!
Фу, ну и воняет.
Oh, that stinks.
Фу, воняет.
It's you that stinks!
Да это от вас воняет!
Показать ещё примеры для «воняет»...
advertisement

that stinksэтой вонючей

Such a lovely smell from that stinking stuff.
Такой изумительный запах из этой вонючей материи.
To stop working in that stinking factory...
Бросай работу на этой вонючей фабрике...
I felt like cheering when the sun came up, and that stinking sub wasn't around.
У меня было такое хорошее настроение, когда взошло солнце, и этой вонючей лодки не было поблизости.
I am getting that stinking thing out!
Пытаюсь вытащить это вонючее яйцо!
Come out of that stinking toilet.
Вылезай из этого вонючего туалета.
Показать ещё примеры для «этой вонючей»...
advertisement

that stinksвонь

You carry that stink of the streets with you... the rest of your life.
Уличная вонь будет преследовать тебя... всю жизнь.
Ooh. That stinks.
Какая вонь.
After reconstructive surgery, he soon realizes that he smells something that stinks...
После восстановительной операции, он вскоре начинает чувствовать какую-то вонь.
That stink gets in your soul.
Вонь пробирает до души.
No way that stink can travel that far.
Вонь же не разнесется так далеко.
Показать ещё примеры для «вонь»...