that position — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that position»

that positionпозицию

You had better reconsider that position, Commander.
Вам лучше пересмотреть свою позицию, коммандер.
Most governments take that position.
Многие правительства поддержали его позицию.
Yes, there are some displaced people here and there but they've chosen to be in that position.
Да, иногда попадаются... потерянные люди, то тут, то там, но... они сами поставили себя в такую позицию.
Take us to within 15 kilometers of the asteroid and hold that position.
Подведите нас на дистанцию в 15 километров от астероида и удерживайте эту позицию.
I have a primary target about that position now.
Моя главная цель теперь где-то в районе этой позиции.
advertisement

that positionтаком положении

Why are you still in that position?
Почему вы до сих пор в таком положении?
One cannot control one's affairs from that position.
Как можно проявлять инициативу в таком положении?
They are the legs you stand on... and that position demands respect, not...
Они — та опора, на которой вы держитесь, а такое положение заслуживает уважения, а не...
This one isn't. It's locked in that position for ventilation.
Но оно зафиксировано в этом положении для вентиляции.
I'd take you out, hold your hand, kiss your cheek. But I'm not in that position.
Я бы прогулялся с тобой, взял тебя за руку поцеловал бы в щечку, но я не в том положении.
Показать ещё примеры для «таком положении»...