that ledge — перевод на русский

that ledge — этот выступ

That ledge would have never supported him and you knew it.

Этот выступ его бы ни за что не удержал, и вы это знали.

Uh, Lassie, that ledge actually turns the corner and runs along the side of the building towards the fire escape.

Лэсси, этот выступ вообще поворачивает за угол и проходит вдоль здания к пожарному выходу.

Try and get your leg up on that ledge.

Попробуй поставить ногу на этот выступ.

You really want to be greasing that ledge?

Ты серьезно хочешь смазать этот выступ?

Yeah, after everything you did for me... encouraging me, going out on that ledge even though you were scared to tears...

Да, после всего, что ты для меня сделал... поддерживал меня, вылез на тот выступ, хотя ты был напуган до слёз...

Показать ещё примеры для «этот выступ»...

Shine the torch on that ledge.

Посвети на уступ.

— See that ledge?

— Уступ видишь?

Oh, please, you may as well have just pushed her off that ledge yourself.

— О, пожалуйста, вы можете также только что толкнул ее с этого уступа себя.

The first thing I gotta do is get back on that ledge.

Первым делом, мне надо будет вернуться на тот уступ.

We placed a large boulder on that ledge.

Мы поместили огромный валун на том уступе.

Показать ещё примеры для «уступ»...