that isn — перевод на русский

that isn — это неправда

Now, that isn't true.
Это неправда.
— You know that isn't true. Why don't you give him whatever he wants for my sake? They'll arrest you if you don't.
Марджори, это неправда, отдайте ему то, что он просит, хотя бы ради меня, иначе они арестуют вас!
That isn't true. Max!
Это неправда, Макс!
That isn't true.
— Неправда. У меня были чудесные сны.
advertisement

that isn — это совсем

Well... that isn't the way I feel about Irena.
Ну это совсем не то, как я отношусь к Ирене.
Margaret, that isn't like you!
На тебя это совсем не похоже!
— But that isn't the way I went out.
— Но сейчас я совсем другой.
That isn't what i wanted to say at all.
Но это совсем не то, что я хотела сказать.
advertisement

that isn — нет

That isn't true.
Нет.
That isn't it.
Нет, не то.
That isn't necessary, big boy.
В этом нет необходимости, здоровяк.
advertisement

that isn — это ещё не

But that isn't even all of it. Go on!
Но это ещё не всё.
— That isn't even the worst of it.
— Это ещё не самое худшее.

that isn — дело

That isn't what I mean.
Дело не в этом.
That isn't the question.
Дело не в этом.

that isn — другие примеры

That isn't done.
Это не годится.
You had told me nothing that is not known to me that isn't known to me for some time I lived all these weeks for...
Но ради его счастья я согласна оставить все, как есть.
— That isn't all.
Мало того.
Well, that isn't quite what I had in mind.
Ну, это не совсем тот звук, который я имел в виду.
That isn't what I want.
Больше никогда.
Показать ещё примеры...