that is sweet — перевод на русский

that is sweet — мило

That's sweet of you. But I really don't care.
Это так мило, хотя мне это безразлично.
— Oh, that's sweet. That's real sweet.
— О, это так мило, так мило.
That's sweet.
Это так мило.
That was sweet of him.
Мило с его стороны.
(Edwina) Oh, that's sweet.
— Как мило.
Показать ещё примеры для «мило»...
advertisement

that is sweet — очень мило

— That's sweet, Hardy.
— Очень мило, Харди.
That's sweet.
Очень мило!
Look, that's sweet but-
Очень мило.
— That's sweet.
— Очень мило.
Yes, I think that's sweet.
— Да, очень мило.
Показать ещё примеры для «очень мило»...
advertisement

that is sweet — это так мило с вашей стороны

— That's sweet.
— Как мило с твоей стороны.
That's sweet of you, but we're not allowed to Leave Malpertuis.
Это мило с твоей стороны, но нам нельзя покидать Мальпертюи.
That's sweet of you.
Так мило с вашей стороны.
Oh, that's sweet of you.
Это так мило с твоей стороны.
That's sweet of you.
Мило с Вашей стороны.
Показать ещё примеры для «это так мило с вашей стороны»...