that hard to believe — перевод на русский

that hard to believe — трудно в это поверить

Is it that hard to believe?
Так трудно в это поверить?
We find that hard to believe.
Нам трудно в это поверить.
I find that hard to believe.
Трудно в это поверить.
A lot of folks find that hard to believe.
Людям трудно в это поверить.
I find that hard to believe, but they say any press is good press, right?
Мне трудно в это поверить, но ведь говорят, что плохой прессы не бывает? Ой, да ладно... Приятель, давай по-честному.
Показать ещё примеры для «трудно в это поверить»...
advertisement

that hard to believe — верится с трудом

I find that hard to believe.
И верится с трудом.
Well, I find that hard to believe.
Ну, верится с трудом.
ROOSEVELT: I find that hard to believe.
Верится с трудом.
I find that hard to believe.
Верится с трудом.
— I find that hard to believe.
— Верится с трудом.
Показать ещё примеры для «верится с трудом»...
advertisement

that hard to believe — сложно в это поверить

I do find that hard to believe.
Мне сложно в это поверить.
I find that hard to believe.
Мне что-то сложно в это поверить.
Somehow, I find that hard to believe.
Почему-то мне сложно в это поверить.
I find that hard to believe.
Мне сложно в это поверить.
I kind of find that hard to believe.
Мне сложно в это поверить.
Показать ещё примеры для «сложно в это поверить»...
advertisement

that hard to believe — тяжело в это поверить

I find that hard to believe.
В это тяжело поверить.
I find that hard to believe.
В это тяжело поверить
I find that hard to believe.
Мне — тяжело в это поверить.
— I find that hard to believe.
— Мне тяжело в это поверить.
Is it really that hard to believe?
В это так тяжело поверить?
Показать ещё примеры для «тяжело в это поверить»...