that day comes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that day comes»

that day comesэтот день придёт

And when that day comes, God help us.
И когда этот день придёт, Господь нам поможет.
And when that day comes, I suggest you watch your back.
И когда этот день придет, я порекомендовал бы тебе поглядывать назад.
One day the Klingon Empire will fall before the Jem'Hadar and when that day comes and piles of Klingons lie dead at my feet I will think of you, standing here impotent and weak, and I will laugh.
Однажды Клингонская Империя падет перед джем'хадар, и когда этот день придет, и груды мертвых клингонов будут лежать у моих ног, я буду думать о тебе, стоящим здесь, беспомощным и слабым, и я буду смеяться.
'Avalon, when will that day come?
Авалон, когда этот день придет?
Stay alive until that day comes.
Оставайся живым, пока не придут эти дни.
Показать ещё примеры для «этот день придёт»...