that creep — перевод на русский

that creep — этот урод

OK, look, I know I pushed you into hiring that creep.
Я тебя подбила на то, чтобы мы наняли этого урода.
My mother put up with that creep to protect me?
Мама терпела этого урода ради меня?
Oh, you're better off without that creep.
О, да тебе только лучше будет без этого урода.
What does that creep think he is?
Кем этот урод себя возомнил?
Can you believe that creep practically went free?
И представляешь, этот урод отделался практически даром.
Показать ещё примеры для «этот урод»...
advertisement

that creep — этот придурок

That creep's not a friend of mine.
Этот придурок — не мой парень.
And now that creep's with enny?
А сейчас этот придурок с Дженни? Да.
Don't you know that means that creeps like me are gonna watch it?
Разве ты не знаешь, что придурки вроде меня любят смотреть такое?
Oh, my God, you listen to that creep?
О, Боже, ты слушаешь этого придурка?
She's thinking, «What am I doing with that creep?»
Думает: «И как я буду жить с этим придурком?»
advertisement

that creep — этого гада

We worked 18 months to put that creep away.
Мы работали полтора года, чтобы упечь этого гада.
— If Buffy is jailed because of that creep,... ..I'm gonna lose it.
— Если Баффи посадят в тюрьму, из-за этого гада я не потерплю этого.
All flesh that moved on the earth died: birds, cattle, wild animals, all creatures that creep on the earth, and all men.
И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле: и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди.
— I don't wanna talk to that creep.
— Не хочу говорить с этим гадом.
What was that creep saying?
Чего этот гад тут говорил?