that circuit — перевод на русский

that circuit — эту схему

I thought you people had that circuit patched in an hour ago!
Я думал Вы исправили эту схему еще час назад.
If you could let me have that circuit I mentioned, it'd be a sort of way for you to live on, wouldn't it?
Если ты отдашь мне эту схему, про которую я говорил, это ведь будет для тебя способом продолжить жить, не так ли?
We need to plug into that circuit.
Надо нам подключиться к этой схеме.
With that circuit broken, well, no one can reactivate the Tardis.
Если схема нарушена, никто не сможет вновь запустить ТАРДИС.
advertisement

that circuit — эта штуковина

That circuit breaker you were talking about.
Эта штуковина, о которой ты говорил, которая цепи поломала.
That circuit cutter is yours to keep, so consider our transaction complete.
Эта штуковина — ваша, считаю нашу сделку состоявшейся.
advertisement

that circuit — этим элементом

If you want to get out of here, let that circuit go.
Если хочешь уйти отсюда, оставь элемент.
If you walk out of here with that circuit, the TARDIS will try to stop you!
Если выйдешь отсюда с этим элементом, ТАРДИС попытается тебя остановить!
advertisement

that circuit — другие примеры

We abide by that circuit judge, now.
Мы ожидаем окружного судью.
Triggers and failsafes will be routed through that circuit board.
Триггеры и предохранители будут проходить через монтажную плату.
Uh, I should go find that circuit breaker.
Пойду поищу, где эти пробки.
Well, Sam will be killed for sure when that circuit cutter doesn't work.
Ну, Сэма точно убьют, когда узнают, что взломщик не работает.
Not if Jax can reach that circuit breaker.
Нет, если Джекс сможет добраться до рубильника.