that chick — перевод на русский

that chick — эта цыпочка

And that chick used to be very cute.
И эта цыпочка когда-то была очень симпатичной.
She may be sandy, but that chick knows what I like.
От нее, может быть, и песок везде, но эта цыпочка знает, что мне нравится.
That chick gets weirder every day.
Эта цыпочка становится все страннее с каждым днем.
Nah, that chick was flat-out crazy.
Не, эта цыпочка совсем того...
I can't tell you how to pick your friends, Clark, but that chick seems like trouble.
Не могу указывать тебе, как выбирать друзей, Кларк, но эта цыпочка — сплошные неприятности.
Показать ещё примеры для «эта цыпочка»...
advertisement

that chick — эта девчонка

That chick's not for me!
— Эта девчонка не для меня.
That chick, Cassandra, said she wasn't hooked.
Эта девчонка, Кассандра, сказала, что у неё нет зависимости.
That chick's a knockout!
! Пиньон, ты псих! Эта девчонка — бомба!
That chick... no matter how I think about it, is totally into me.
Та девчонка... С какой стороны ни посмотри, она в меня по уши втрескалась.
THAT'S THAT CHICK FROM THE ASSEMBLY, MAN.
Это та девчонка из театра, чувак!
Показать ещё примеры для «эта девчонка»...
advertisement

that chick — эта девка

Did that chick I left with last night ever come back in here?
Эта девка, с которой я ушел вчера, вернулась?
That chick could be a baseball player.
Эта девка могла бы играть в бейсбол.
How about that chick who was wailing about her 100-year-old grandmother that fell and broke her hip and got pneumonia and died two days later?
— Спасибо. Как насчёт той девки, которая ныла по поводу её 100-летней бабушки которая сломала своё бедро и получила пневмонию и умерла 2 дня спустя?
Do you know that chick or what?
Ты что, знаешь эту девку?
If you had to choose. That chick in HR.
Девка из отдела кадров.
Показать ещё примеры для «эта девка»...
advertisement

that chick — ту чиксу

Let's go find that chick.
Давай найдем ту чиксу
We can't leave Washington till we find that chick.
Мы отсюда не уйдем пока не найдем ту чиксу.
— Yeah, and I want another crack at that chick, Doris.
— Да, я всё ещё хочу уложить в постель эту чиксу, Дорис.
We can't leave. What about that chick? .
Мы не можем уехать. ак насчет той чиксы?
— Butt-head, it's that chick.
— Баттхед, это та чикса.

that chick — эта девушка

And then that chick from Kellerman's boat came by.
И потом та девушка с лодки Келлермана подошла ко мне.
Pint-sized, big eyes, looks like that chick from Roswell.
Миниатюрная, с большими глазами, похожа на ту девушку из Розвелла.
Yeah. I picked that chick up in a bar.
Да, я познакомился с девушкой в баре Она сказала, что ей 20
Raped her? I owe that chick my gratitude.
да я благодарен этой девушке!
MAN, THAT CHICK DIGS YOU, I'M TELLING YOU.
Парни, эта девушка Линдси...

that chick — этой цыпы

I fucking hate that chick.
Меня охеренно бесит эта цыпа.
I'm letting you know right now, that chick is a stickler for I.D.'s.
Прямо сейчас я сообщаю, что эта цыпа помешана на удостоверениях.
Man, I could've smacked that chick.
Парень, я мог отшлепать эту цыпу.
Look, that chick likes Red because he's a tough guy, a hard-ass.
Слушай, Рэд нравится этой цыпе потому что он жесткий чувак, твердый.
What a mouth on that chick !
Ну и ротик у этой цыпы!