that again — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that again»
that again — это снова
— You'd go through that again after what you said?
— Ты сделаешь это снова после того, что сказал?
I wouldn't go through that again if you had twice as much money.
Я не согласен проходить через это снова, будь у тебя даже вдвое больше денег.
— You can say that again.
— ћожешь сказать это снова.
Just as everything is going good... you got to go and start all that again.
Все было так хорошо, а ты снова о своем!
Grazia, don't run away like that again, not in the night.
Грация, не надо снова сбегать, только не ночью.
Показать ещё примеры для «это снова»...
that again — ещё раз
Say that again...!
Скажи еще раз!
How was that again?
Ещё раз?
Do that again!
Только попробуй еще раз.
I can't hear you Rachel, say that again.
Я не слышу, Рейчел, скажи ещё раз?
Hornsby, if you ever do that again...
'орнсби, если ты еще раз посмеешь...
Показать ещё примеры для «ещё раз»...
that again — повтори
Say that again!
Повтори.
— You can say that again.
— Повтори.
Say that again.
А ну-ка, повтори.
Say that again please.
Повторите, пожалуйста!
— Say that again.
— Повторите.
Показать ещё примеры для «повтори»...
that again — опять
— You gonna start that again?
— Ты опять начинаешь?
— Back to that again!
— Опять 25!
— We're going to start that again?
— Опять сначала?
You do that again, so help me, and I-
Ты опять! Я...
Don't let start that again.
— Только не начинайте опять...
Показать ещё примеры для «опять»...