thanks i get for — перевод на русский

thanks i get for — благодарность за

Damn thanks I get for saving you.
Вот она — благодарность за твое спасение.
I said,this is the damn thanks I get for saving you.
Я сказал: вот она благодарность за твое спасение.
That's the thanks I get for Operation Morning Breeze.
Это благодарность за Операцию Утренний воздух.
That's the thanks I get for listening to your troubles and your little hassles with hubby.
Такая вот благодарность за то, что я выслушивала все твои причитания о тяжелой жизни, о проблемах с муженьком.
I can't believe this is the thanks I get for saving you!
Не могу поверить, что это моя благодарность за спасение!
Показать ещё примеры для «благодарность за»...