thanks for the offer — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thanks for the offer»

thanks for the offerспасибо за предложение

Thanks for the offer, though, Frasier.
Но спасибо за предложение, Фрейзер.
Thanks for the offer, though.
Спасибо за предложение, хотя.
Thanks for the offer, but, uh, I have a girlfriend.
Спасибо за предложение, но у меня есть девушка.
Ayear is too long for me... but thanks for the offer.
Год — это слишком много. Но спасибо за предложение.
Well, thanks for the offer, but, no, thank you.
Ну, спасибо за предложение, но нет, спасибо.
Показать ещё примеры для «спасибо за предложение»...
advertisement

thanks for the offerспасибо

Mandy, honey, thanks for offering to drive Eve to the high school orientation mixer.
Мэнди, дорогая, спасибо, что предложила отвезти Ив на вечеринку в честь профориентации.
Thanks for offering to give me a ride.
Спасибо, что предложила подвезти.
Thanks for the offer, but I'm gonna stay around and see if I can work it out.
Спасибо, но лучше я останусь и попробую что-нибудь исправить.
Thanks for the offer.
Спасибо вам!
Hey, thanks for offering, um, to help out.
Да, спасибо за то, что предложил помощь.
Показать ещё примеры для «спасибо»...