than a week — перевод на русский

than a week — чем через неделю

There have been seven crimes in less than a week, and you ask us to be calm?
Произошло семь преступлений, меньше чем за неделю и Вы просите нас быть спокойными?
In less than a week... my life had turned around.
Меньше чем за неделю моя жизнь стала совсем другой.
Lieutenant Torres has restored our warp drive in less than a week.
Лейтенант Торрес восстановила наше варп ядро менее чем за неделю.
Third key status in less than a week huh?
Запрыгнула в статус 3-го ключа меньше чем за неделю, а?
If I can get a horse I can be there in less than a week.
Если достанем хорошую лошадь, я буду там меньше, чем за неделю.
Показать ещё примеры для «чем через неделю»...

than a week — меньше недели

Based on what Dr. McCoy gave me, I estimate that physically we each have less than a week to live.
По данным, которые мне дал доктор МакКой, я рассчитал, что физически нам осталось жить меньше недели.
We leave in less than a week.
До отъезда осталось меньше недели.
We have less than a week before we roll.
У нас меньше недели до начала.
Christoph died less than a week ago.
Кристоф умер меньше недели назад.
I got less than a week to live.
Мне осталось жить меньше недели.
Показать ещё примеры для «меньше недели»...

than a week — больше недели

— More than a week ago.
— Больше недели назад.
That letter was written more than one week ago.
Но этому письму уже больше недели.
— More than a week to August Monday.
— До Августовского понедельника больше недели.
The circus will spend more than a week in Progreso.
Цирк больше недели будет в Прогресо.
Rarely more than a week.
Редко больше недели...
Показать ещё примеры для «больше недели»...

than a week — менее недели

This was less than a week ago during his speech at the General Staff Academy.
А это было сделано менее недели тому назад во время его речи в Генеральном Штабе Академии.
It's been here less than a week.
Это здесь менее недели.
I've been working here less than a week.
Я работаю здесь менее недели.
He probably didn't have her for more than a week, but she learned to adapt.
Она была у него менее недели, но она адаптировалась.
She'd been here less than a week.
Она пробыла здесь менее недели.