text that — перевод на русский

text that — сообщение

Oh, by the way, very cute text that you sent me. It was very sweet. Be careful about the smiley faces.
О, кстати, ты мне прислала очень милое сообщение.
'Cause, uh, maybe if we're all in this sort of caring mood, you could send her a little text that says,
Потому что, возможно, раз уж мы все в таком настроении заботы, ты мог бы послать ей небольшое сообщение, со словами
Listen to this text that erin sent me.
Послушайте, это сообщение мне Эйрин прислала.
A text that Finniston received.
Из-за сообщения, которое получил Финнистон.
advertisement

text that — текст

One day my father caught up in some old papers, found a text that caught his eye was a text written in Arabic from Methuselah time when he was in the Moroccan War swallowed it like a wall.
Однажды отец наткнулся на какие-то старые бумаги, один арабский текст, написанный в незапамятные времена, привлёк его внимание. Он воевал тогда в Марокко и смог прочитать.
He then examined a Greek text that was written 700 years earlier, and discovered the precise day on which its author had also measured the equinox.
Он исследовал греческий текст, написанный 700 годами ранее, и обнаружил точный день, который его автор также определил как равноденствие.
She just sent me a text that was clearly meant for someone else.
Она прислала только что мне текст который точно предназначался кому-то другому.
advertisement

text that — пишет тому

Or when you text that you love someone and you don't hear anything back, you can pretend that they never got it.
Или когда пишешь любовное послание кому-нибудь, и тебе ничего не приходит в ответ, можно притвориться, что они его не получили.
Oh, yeah.She's, uh, pbably f texting that dude.
— О, да. Она, эм, наверное, пишет тому челу.
advertisement

text that — другие примеры

You want me to text that to Ted.
Ты хочешь, чтобы я отправил это сообщение Теду.
No, I mean you texted that to her?
Спасибо.
Yeah, no, I-I— Vanessa just texted that she's gonna be out late with friends from school.
Да, никак, Ванесса только что прислала смс, что собирается пойти куда-то с друзьями из университета.
We forget about texts that we share Or updates we put on social networks.
Мы забываем о текстах, которые опубликовали, и о личных новостях, которыми делимся в социальных сетях.
What do you think it means when a girl sends you a text that says «we need to talk»?
Что, по-твоему, имеет ввиду девушка, посылая тебе смс с текстом «Нам нужно поговорить»?
Показать ещё примеры...