testing it out — перевод на русский

testing it out — проверим

So if this is really happening to you,maybe we ought to go test it out.
Так если это правда с тобой происходит, может быть мы пойдем и проверим.
Should we test it out?
Проверим?
Let's test it out.
Давай проверим.
Okay, let's test it out.
Ладно, давай проверим.
Okay, so let's test it out.
Хорошо, давай проверим.
Показать ещё примеры для «проверим»...
advertisement

testing it out — попробовать

Think I'll test them out...
Стоит попробовать.
All right, so the manual says that it's idiot proof, so who would like to test it out?
Ладно, значит, в инструкции говорится, что это может сделать даже идиот, так кто хочет попробовать?
And to test it out, we hacked into Randi's voice box.
И чтобы попробовать, мы взломали голосовой блок Рэнди.
Flip the switch and test it out.
Поверни выключатель и попробуй.
Don't you think we should at least test them out?
По крайней мере, давай хотя бы попробуем?
Показать ещё примеры для «попробовать»...
advertisement

testing it out — испытать их

Test it out.
Испытайте его.
The only way this is going to work is if we test it out on another beast first, and that's where you come in.
Это сработает только если мы испытаем это сначала на другом звере, и здесь потребуется твое участие.
If they test it out or try and use it immediately, then we're out of luck.
Если они испытают его или попытаются использовать немедленно, тогда нам не повезет
I need to test it out, don't I?
Мне нужно его испытать, не так ли?
We could test it out on one chamber if you're stressed about it... if you start playing with their meds, it could backfire or damage them.
Мы можем испытать это на одной комнате... если вас это так волнует. Если ты начнешь играть с их медикаментами... это может навредить им или аукнуться нам.
Показать ещё примеры для «испытать их»...