испытать их — перевод на английский

испытать их — experience them

— Тогда, вероятно, кто-то должен испытать их за тебя.

Then perhaps someone has to experience it for you.

Я просто хочу, чтобы испытать его.

I just want to experience it.

Мы хотели испытать их на себе.

We wished to experience them for ourselves.

Если знаешь как, можно испытать их, оживить, будто это происходит впервые.

If one knows how, you can experience them, relive them as if they were happening for the first time.

Сколько мужчин вам испытать их смерти наблюдали миллиарды живут?

How many men get to experience their death witnessed by billions live?

Показать ещё примеры для «experience them»...

Испытайте его, леди и джентльмены, задавайте вопросы.

Test him, ladies and gentlemen. Ask him any question.

Торир сам хочет испытать его.

Thorir wants to test him.

Он сказал, что ты делаешь все это чтобы проверить нас, испытать его.

He said that you do these things to test us, to test him.

Это было испытать его.

It would test him.

Испытайте его.

Test him.

Показать ещё примеры для «test him»...

Испытайте их.

Try them out.

Ой, да ладно, Сморкала, хотя бы испытай их.

Oh, come on, Snotlout, at least try them out.

Ей только что поставили брекеты, и она хотела испытать их на своем парне, и, скажем так, кое-что застряло в скобках.

She just got cosmetic braces and wanted to try them out on her boyfriend, as it were, and let's just say something got caught between the tracks.

Я бы хотел испытать его.

I'd like to try it out.

Думаю он пробыл у меня достаточно, чтобы испытать его.

I guess I've had it long enough to try it out.

Показать ещё примеры для «try them out»...