test subjects — перевод на русский

test subjects — подопытных

One of our early test subjects described it as being like death.
Один из наших ранних подопытных описывал это состояние как подобное смерти.
They seem to be using them as test subjects.
Они, кажется, используют их в качестве подопытных.
— No, no, test subjects?
Про подопытных...
What test subjects?
Каких подопытных?
Yeah, we failed to acquire one of the Montana test subjects.
Да, мы не смогли получить одного из подопытных проекта монтана.
Показать ещё примеры для «подопытных»...
advertisement

test subjects — испытуемых

Now Mrs. Hurdicure, one of the first test subjects has... gone into a coma.
Теперь миссис Хюрдикюр, первая из испытуемых... впала в кому.
You and the other 19 test subjects... will be observed indefinitely.
Ты и еще 19 испытуемых будете находиться под наблюдением всю вашу оставшуюся жизнь.
Adam: ta-da! We have crunched the numbers From all our test subjects.
Мы подсчитали время всех испытуемых.
Except instead of averaging our data Across all five test subjects, In this test, each subject will be compared to themselves.
Вместо усреднения данных всех пяти испытуемых, в этом тесте каждого будут сравнивать с его собственным результатом.
How many test subjects are we talking about?
Сколько у вас испытуемых?
Показать ещё примеры для «испытуемых»...
advertisement

test subjects — объект исследования

Self-confidence instilled by a placebo «intelligence pill» and consistently reinforced by my assistant Tang See did not, in fact, make the test subject smarter.
Самоуверенность, подстёгнутая плацебо «интеллектуальной таблеткой» и постоянно подкрепляемая моим помощником Танг-Си по сути, не сделала объект исследования умнее.
We have just introduced Extract 44 intravenously into test subject 5-0-5, a 72-year-old woman with vascular dementia.
Мы только что внутривенно ввели «Экстракт-44» в объект исследования 5-0-5, 72-летнюю женщину с сосудистой деменцией.
We have our poor test subject to blame for that.
Наш бедный объект исследования будет ответственен за это.
Dr. Lauren Lewis Test Subject:
Объект исследования:
We'll bring our test subject out now, and I think you'll find him a rather incredible specimen. Tang See.
Сейчас мы выведем наш объект исследования и вы своими глазами увидите, насколько он невероятный экземпляр.
Показать ещё примеры для «объект исследования»...
advertisement

test subjects — подопытный образец

A test subject before you.
Подопытный образец.
I suppose our test subject is due for a look-see.
Полагаю, наш подопытный образец требует осмотра.
Are we looking for new test subjects?
Мы ищем новые подопытные образцы?
She's a top exobiologist and geneticist with unique experience of our test subjects.
Она одна из лучших экзобиологов и генетиков с уникальным опыт взаимодействия с нашими подопытными образцами.
What you're about to see is a test subject in the advanced stages of the disease,
Ты сейчас видишь поведение подопытного образца на последних стадиях заболевания,