test run — перевод на русский

test run — тест

The power cut last night was a test run.
Выключение энергии прошлой ночью — это был тест.
That was just some little test run. So what do you call this, eh?
Просто маленький тест так ты это назовёшь, да?
Think of it as a test run for Rome.
Представь, что это тест перед Римом.
Since this was our first test run, no?
Если учитывать, что это был первый тест, разве нет?
Marta said that the murder cases we handle are test runs for something bigger, the real purpose of the program.
Марта сказала, что дела, которые мы ведем Это тест для чего-то большего, Реальной цели программы.
Показать ещё примеры для «тест»...
advertisement

test run — тестовый прогон

— So this is a test run?
— А это тестовый прогон?
And Walker is a test run for Kennedy.
А Волкер -— это тестовый прогон для Кеннеди.
A test run.
Тестовый прогон.
This ain't a test run.
Это не тестовый прогон.
Steve McGarrett, for generously offering his services as nautical consultant for this test run.
Стиву МакГарретту, за то, что щедро предложил свои услуги морского консультанта для этого тестового прогона.
Показать ещё примеры для «тестовый прогон»...
advertisement

test run — испытанием на

I'm afraid not, but it is the perfect test run for our Bio-orbitron MS-8000 mass spectrometer.
Боюсь, что нет, но это будет превосходным испытанием для нашего нового масс-спектрометра.
We're ready for another test run.
Мы готовы для нового испытания.
Understood mom, I'll take her on a test run to determine her full capabilities.
Понял, мам, я беру ее на испытания, чтобы определить ее полные возможности.
This was his test run.
Испытание он проводил здесь.
There's no way this was his first human test run.
Это не может быть первым испытанием на людях.