тестовый прогон — перевод на английский

тестовый прогон — test run

Мы устроим короткие тестовые прогоны в четверг и пятницу.
We give it a short test run on Thursday and Friday.
— А это тестовый прогон?
— So this is a test run?
А Волкер -— это тестовый прогон для Кеннеди.
And Walker is a test run for Kennedy.
Стиву МакГарретту, за то, что щедро предложил свои услуги морского консультанта для этого тестового прогона.
Steve McGarrett, for generously offering his services as nautical consultant for this test run.
Дефектный ультразвуковой софт, помешавший обнаружить перепады напряжения, привел к катастрофе, при тестовом прогоне. Стоившей турецкому Правительству миллиарды.
Faulty ultrasound software failed to detect stress fractures, leading to a disastrous test run, costing the Turkish government billions.
Показать ещё примеры для «test run»...