test flight — перевод на русский

test flight — тестовый полёт

Test Flight.
Тестовый полёт.
Snowman Three, this is Test Flight.
Снеговик-3, это Тестовый полёт.
This is Test Flight, over and out.
Тестовый Полёт, приём и отбой.
Three weeks ago, while it was on a routine test flight, it was hijacked, never recovered.
Три недели назад, когда он совершал обычный тестовый полет, его угнали и так и не вернули.
When he takes the pilot up for a test flight,
Когда он возьмет пилота на тестовый полет,
Показать ещё примеры для «тестовый полёт»...
advertisement

test flight — испытательный полёт

I volunteered for a test flight, not a suicide mission.
Что-то бы бледноват. Я вызвался на испытательный полет, а не на самоубийственное задание.
I have a test flight at Paxton in a couple of hours.
Через несколько часов у меня испытательный полет в Пакстоне.
Yes, and I know what that looks like, but the last test flight was over a month ago.
Да, и я знаю, как это выглядит, но последний испытательный полет был больше месяца назад.
A test flight to a restaurant.
Испытательный полет в ресторан.
It's never easy to push one's protege out of the nest, Ms. McInerney, but Norman is ready to spread his wings a little, and I think this is a good test flight for him.
Никогда не поздно выдвинуть свое протеже из гнезда, мисс МакИнерни, но Норман готов немного расправить крылья, и, думаю, это хороший испытательный полет для него.