испытательный полёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «испытательный полёт»
испытательный полёт — test flight
Для начала нам надо бы устроить испытательный полёт для этой штуки... Слетать куда-нибудь далеко, но где безопасно.
The first thing we need to do is take this thing for a test flight... someplace reasonably far away but safe.
Что-то бы бледноват. Я вызвался на испытательный полет, а не на самоубийственное задание.
I volunteered for a test flight, not a suicide mission.
Через несколько часов у меня испытательный полет в Пакстоне.
I have a test flight at Paxton in a couple of hours.
И если он прекратил их принимать прямо перед испытательным полетом, в числе абстинентных синдромов мог быть суицидальный импульс.
And if he stopped taking it right before the test flight, withdrawal symptoms can include suicidal impulses.
Да, и я знаю, как это выглядит, но последний испытательный полет был больше месяца назад.
Yes, and I know what that looks like, but the last test flight was over a month ago.
Показать ещё примеры для «test flight»...