terrified people — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «terrified people»

terrified peopleпугают людей

You know, when you finally understand what the hell you're doing, you are gonna terrify people.
Если бы понимал, что ты делаешь, ты бы не стал так пугать людей.
Silence, experience shows, is what terrifies people most.
Молчание, опыт, выступления, вот, что пугает людей больше всего.
You're terrifying these people.
Вы же людей пугаете.
— Change terrifies people.
— Перемены пугают людей.
advertisement

terrified peopleнапуганы люди

You want me to ask those poor, terrified people what they think?
Хочешь знать, что думают эти бедные, напуганные люди.
I got 11 cops in there managing 4,000 terrified people
У меня там 11 копов, и они справляются с 4000 напуганных людей, которые думают, что они приговорены к смерти.
Terrified people were fleeing the city any way they could.
Напуганы люди бегут из города любыми способами.
advertisement

terrified peopleперепуганные люди

You have a house full of terrified people out there counting on you.
У тебя в доме полно перепуганных людей, которые полагаются на тебя.
Terrified people turning on each other.
Перепуганные люди сваливали это друг на друга.
advertisement

terrified people — другие примеры

— It must terrify people,
Да ты что, народ ведь совсем с ума со страху сойдет.
Or terrify people into submission.
Или вселять в них ужас до полного повиновения.
(Cries) No, but he was terrified people would find out somehow.
Нет, но он был в ужасе, что люди могли как-то узнать.
Jan used to be one of my superiors, and she is one of the most erratic and terrifying people I have ever met.
Раньше Джен была одним из моих начальников, и она была самым неустойчивым и пугающим человеком, которого я когда-либо встречала.
There's terrifying people out there.
Снаружи есть страшные люди.
Показать ещё примеры...