terrible judge — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «terrible judge»
terrible judge — ужасно разбираюсь
You're a terrible judge of character, especially when you're sober.
Ты ужасно разбираешься в людях, особенно когда ты трезвый.
For a psychiatrist, you're really a terrible judge of character.
Для психиатра, вы действительно ужасно разбираетесь в людях.
I am a terrible judge of character.
Я ужасно разбираюсь в людях.
advertisement
terrible judge — плохой советчик в
You just said you're a terrible judge of these things.
Ты же сказал, что ты плохой советчик в этих делах.
No, no, I-I'm a terrible judge of these things.
Нет, я плохой советчик в этих делах.
advertisement
terrible judge — другие примеры
WELL, EVERYONE KNOWS I'M A TERRIBLE JUDGE OF CHARACTER.
Все знают, что я очень плохо разбираюсь в людях.
I'm a terrible judge of character.
Я плохо разбираюсь в людях.
I mean, he could be a terrible judge, but a decent loving father.
По-моему, он может быть ужасным судьёй, но хорошим любящим отцом.
What can I say, maybe I'm a terrible judge of character?
Что я могу сказать, может, я в людях плохо разбираюсь?