terrible heat — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «terrible heat»

terrible heatужасная жара

«I blame myself for not being able to stop him, »for as I closed in to kill him he emitted terrible heat.
Я виню себя в том, что не смог остановить его, ибо приблизившись, чтобы убить, ощутил на себе ужасный жар.
— Yeah. We're in the middle of a terrible heat wave... and you happen to be at capacity— for us.
Мы проходим через полосу ужасной жары, а вы тут забиты под завязку именно когда мы подошли.
But with this terrible heat, it's about time someone went crazy and gave us some real fun at last
Но с этой ужасной жарой самое время, чтобы кто-то сошёл с ума и дал нам наконец повод позабавиться.
Oh, such terrible heat!
= О, какая ужасная жара!
advertisement

terrible heat — другие примеры

A terrible heat scorched my face.
Страшная жара выжженной моем лице.