terrible fear — перевод на русский

terrible fear — ужасный страх

I had this terrible fear you would despise me because I married your enemy and left while you were still fighting.
— У был ужасный страх, что ты будешь презирать меня,... — Почему? ...ведь я обручилась с врагом и уехала, а вы всё ещё сражались.
We conducted a terrible fear.
Нами руководил ужасный страх.
advertisement

terrible fear — жуткий страх

I have a terrible fear inside me.
Внутри меня живет жуткий страх.
Circumstantial evidence, an hysterical public... and terrible fear.
Косвенная улика, публика в истерике... и жуткий страх.
advertisement

terrible fear — другие примеры

I've got a terrible fear of being locked in.
Мне страшно, когда меня запирают.
— I still have this terrible fear.
— Меня всё ещё мучает этот страх.
Truth is, I got a terrible fear if you go off chasing' Ballard... I'll never see you again.
Я ужасно боюсь, что однажды, уехав разбираться с Баллардом, ты уже не вернешься.
I've a terrible fear I'm going to throw up, and I'd like to avoid that if I possibly can.
У меня жуткое ощущение, что меня сейчас вырвет, и я хотел бы этого избежать, если б мог.
Isn't that what you're feeling right now, terrible fear?
Разве ты сейчас не напуган?
Показать ещё примеры...