terrible act — перевод на русский

terrible act — ужасное действие

Now, she does not deny that she has committed some terrible acts, but what we must determine here today in this court is what drove my client to commit these acts.
Итак, она не отрицает того, что она совершила ужасные действия, но что мы должны установить сегодня здесь, в этом суде, это то, что побудило мою клиентку совершить эти действия.
With one terrible act, someone can become immortalized forever.
Из-за одного ужасного действия, кто-то может быть навсегда увековечен.
It was a terrible act for the greater good.
— Это было ужасное действие ради всеобщего блага.
advertisement

terrible act — этот ужасный поступок

Driven to a terrible act, but ordinary.
Доведенный до ужасного поступка, но обычный.
Right, well, both of you have committed terrible acts worthy of punishment.
Что ж, вы оба совершили ужасный поступок, заслуживающий наказания.
This terrible act left my family in a state of embarrassment. Therefore, That this case comes to a close that is my father's earnest desire.
Этот ужасный поступок привёл мою семью в замешательство. а это главное желание моего отца. из-за измены Вашей невесты.
advertisement

terrible act — другие примеры

Some of the most terrible acts ever committed have been inspired by them.
Они были виновниками самых жутких преступлений истории.
— A terrible act of spite for which may he never be forgiven.
Жуткое проявление злобы, за что он никогда не будет прощён.
What...what terrible act will you visit on my soul?
Каким страшным проклятием ты меня покараешь?
With one terrible act, someone can be immortalize forever.
Одним ужасным действом можно обессмертить себя навечно.
Even if I might not remember some terrible act that I might have committed?
Даже если я не помню, какие-то ужасные поступки, которые я сделал?