этот ужасный поступок — перевод на английский

этот ужасный поступок — it was a horrible thing to do

Хватит врать... Это ужасный поступок.

It was a horrible thing to do.

Это ужасный поступок, Лоис.

It was a horrible thing to do, Lois.

Если я расскажу тебе об этом ужасном поступке, ты должен отреагировать как друг, а не как «не» друг.

If I tell you this horrible thing, you have to react as my friend, not my «not» friend.

Т.е., ты можешь рассказать мне об этом ужасном поступке.

I mean, you can tell me about this horrible thing.

Ты совершил ужасный поступок, Сэм, но один этот ужасный поступок не может подытожить целую жизнь.

You did a terrible thing, Sam, but that one terrible thing doesn't have to define you.

Так вы не догадываетесь, кто мог совершить это ужасный поступок?

Now, do you have any idea who might have done this terrible thing?

Мы все знаем, кто совершил этот ужасный поступок.

Thank you, Harry!

«Это ужасный поступок.»

«This is a dreadful thing.» He said,

Это ужасный поступок, Даг... Даже для тебя.

That was really awful, doug... even for you.

Это ужасный поступок.

That's a terrible thing to do.

Этот ужасный поступок привёл мою семью в замешательство. а это главное желание моего отца. из-за измены Вашей невесты.

This terrible act left my family in a state of embarrassment. Therefore, That this case comes to a close that is my father's earnest desire.

Показать ещё примеры...