tenth of — перевод на русский

tenth of — десятых

Possession is nine tenths of the law.
Собственность — девять десятых закона.
The actual cost of the contents of these two packets does not exceed three tenths of a penny.
Реальная стоимость содержимого этих двух пакетов не превышает три десятых пенса.
At seven tenths of a millisecond after the explosion, and at a distance of 60 miles, the light from the fireball of a single-megaton thermo-nuclear device is 30 times brighter than the midday sun.
Через семь десятых миллисекунды после взрыва в радиусе 60-ти миль свечение огненного шара от взрыва боеголовки мощностью всего в одну мегатонну в 30 раз ярче полуденного Солнце.
The great plague wiped out nine tenths of the population.
Великая чума унесла жизни девяти десятых населения.
And I beat my best time by two tenths of a second.
И улучшил свой рекорд на две десятых секунды.
Показать ещё примеры для «десятых»...
advertisement

tenth of — десятую часть

Every minute, from now to midnight, we steal a tenth of a second from our friends at the International Clearance Bank.
Сейчас каждую минуту до полуночи Мы крадем десятую часть секунды у наших друзей из Международного Клирингового Банка.
I never get to see more than one tenth of you.
Мне никак не удаётся увидеть чуть больше, чем десятую часть тебя.
They say that man uses only a tenth of his brainpower.
Говорят, что человек использует только десятую часть мозга.
You only see a tenth of what is true.
Вы видите лишь десятую часть правды.
My father wanted to find favor with God, so he devoted a tenth of his land to the church.
Отец, желая заслужить милость Господа, передал церкви десятую часть земель.
Показать ещё примеры для «десятую часть»...
advertisement

tenth of — десятую долю

It does all that in about a tenth of a second.
Все это займет примерно десятую долю секунды.
Percy's election code took advantage of a tenth of a second gap in vote reporting, and the cons are forcing him to change it to siphon money.
Код Перси с выборов использовал перерыв в десятую долю секунды между объявлением голосов, а зэки заставляют его переписать алгоритм для выкачивания денег.
He said I had a tenth of a second.
Он сказал, у меня будет десятая доля секунды.
You're not. You don't have a tenth of his charm.
У тебя нет и десятой доли его очарования.
You ain't worth one tenth of the trouble you caused me.
Ты не стоишь и десятой доли моих проблем
Показать ещё примеры для «десятую долю»...